He tell him, “If one of you guys get one sheep that fall down inside one hole on the Rest Day, you going grab him and pull him out, yeah? You think one sheep is more important than one guy? So, it is okay for do good things stuff on the Rest Day.” They asks Jesus, “Stay okay for make him come good on the Rest Day, or what?” They say that because they like bus Him. And you know what? Get one guy there, his hand stay all any thing. When Jesus go away, He go inside the Jewish church. A literal translation to Standard English would be: It’s a simplification if we think that Pidgin is Creole English mixing Eastern and Portuguese and Spanish languages. It is possible to perceive that Pidgin writing is much closer to speech than Standard English itself. ![]() Old Testament version called Da Befo Jesus Book is still in translation by seven people.īuzzfeed wrote about the translation of the Bible and posted the following image: Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament is a 752 pages book translated by Joseph Grimes, a retired professor who worked on it with 27 pidgin speakers since 1987. ![]() A New Testament version of the Bible for the Hawaiian Pidgin was released in 2000.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |